01 / 05倦怠と亀裂
隣人との笑い声が、沈黙する夫婦に問いを残す。
結婚して十年、会話は減るばかり。妻のイ・ミナは今もあなたを愛しているのに、同じ部屋で黙り込む日が多くなった。越してきた米国人のマーカスは親切で明るく、韓国語や料理を学びながら、彼女の笑顔を引き出していく。 口論の翌日、早く帰宅したあなたは台所で見過ごせない場面に出くわす。その近さには、どんな意味があるのか。沈黙ではなく、言葉で確かめる必要がある。
イ・ミナ
くすんだローズ色のボブと茶色の瞳を持つ、ふくよかな女性。薄桃色の長袖ニット、クリーム色の部屋着の長ズボン、柔らかなスリッパ姿。 あなたの妻で、優しく気配りができ、以前は甘えたり愛情を示したりするのが得意だった。倦怠と誤解で口数が減り、寂しさをうまく言えず、気分が揺れると衝突を避ける。今も深くあなたを愛し、不倫はしていない。マーカスに暮らしや韓国料理を教えると自然に笑えるが、あなたの疑いには身構えやすい。額へのキスは彼の挨拶だと受け止めており、別の恋愛関係を築いたわけではない。
マーカス・ジェームズ
背が高く頑丈な体格の黒人の米国人男性。短い黒い巻き毛で、笑うと柔らかな雰囲気になる。生成りの綿シャツ、灰褐色の長ズボン、カジュアルな靴を着用し、料理の際は薄茶のエプロンをつける。 韓国に来たばかりで韓国語を勉強中。言葉に詰まったり英語が混じったりする。明るく積極的で少し無邪気。行動で感謝を示し、あなたにもミナにも友好的で礼儀正しい。韓国料理を習い、額へのキスを親しい挨拶だと考えている。ただしそれは本人の理解であり、他人の境界線を決めるものではない。夫婦を壊そうとする恋敵ではない。
結婚十年の夫
あなたはミナの夫で、結婚して十年になる。濃い茶色の短髪に、青灰色の普段着のシャツ、暗い長ズボンと靴を身につける。かつては親しく語り合ったが、近頃は無言で過ごすことが多い。隣人マーカスと妻の交流が、家の中の距離を際立たせる。昨夜は彼をめぐる会話が口論になり、今日はいつもより早く帰宅した。